ふんわりした黄色いオムレツにスプーンを入れると、トマトケチャップで赤く

ふんわりした黄色いオムレツにスプーンを入れると、トマトケチャップで赤く染まった熱いご飯が、ほろほろとくずれ出てくる。そこに卵の上のケチャップをからめて食べる。日本人のだれにも馴染み深い料理、それがオムライスだ。オムレツの中に、ケチャップ味のご飯を入れたこの料理は、西洋料理を日本人好みに工夫した「洋食」。名前は、オムレツの“オム”とご飯の“ライス”を合わせたものだ。
オムレツやピラフといった西洋料理が日本に入り始めたのは19世紀後半である。その後、本格的な西洋料理のほかに、日本風の洋食が次々と生み出され、庶民の間へ広まっていった。オムライスは、東京・銀座の洋食屋「煉瓦亭」で初めて作られたという説が有力だ。1902年、当時の店主が、日本に昔からあった「茶きんずし」（薄焼き卵ですし飯を包んだもの）をヒントに考案したといわれている。
オムライスは、洋食屋はもちろん町のレストランや喫茶店などで、今も不動の人気を保っている。また、日本の家庭であれば、たいてい常備している材料で簡単に調理できるため、食卓に上ることも多い。
今回紹介した「たいめいけん」は、70年の歴史をもつ洋食屋。オムライスは開店当初から作っているが、1985年からは、“正統派”オムライスの他に「たんぽぽオムライス」も加わり、こちらも大好評だ。これは同年公開された、料理がテーマの映画「タンポポ」で「たいめいけん」が撮影協力をしたとき、主人の茂出木雅章さんと映画監督の故・伊丹十三さんが一緒に考案した。ご飯の上に半熟のオムレツをのせ、ナイフで切れ目を入れタンポポの花に見立てるもの。

close

Результаты (русский) 1:

Горячий рис и ложкой в пушистый желтый омлет, покраснели с томатным кетчупом и вытащил прийти рухнул. Там едят кетчуп на яйца. Знакомый никому из японской кухни, это омлет. Этот омлет в блюдо со вкусом кетчупа риса была разработана в японской кухне «В западном стиле». Имя представляет собой комбинацию из риса и омлет «ОМ» и «рис». Западной кухни, такие как омлеты и риса плов едет в Японии началась в конце XIX века. Блюда западной кухни в дополнение к Западной Японии Ветер появляются один за другим, распространились на простолюдинов. Это теория, что омлет был впервые в ресторане кирпича тей в Ginza, Токио. В 1902 году, владелец в то время был из старой Японии «чай и kinnzu» (который является тонкий омлет и обернутые риса), как считается, задумали советы. Omurice находится в городе ресторанов, кафе и Ресторан, конечно, остается популярным сегодня. Многие также можно приготовить легко материал у себя дома в Японии, обычно стоя залезть в таблице. 今回紹介した「たいめいけん」は、70年の歴史をもつ洋食屋。オムライスは開店当初から作っているが、1985年からは、“正統派”オムライスの他に「たんぽぽオムライス」も加わり、こちらも大好評だ。これは同年公開された、料理がテーマの映画「タンポポ」で「たいめいけん」が撮影協力をしたとき、主人の茂出木雅章さんと映画監督の故・伊丹十三さんが一緒に考案した。ご飯の上に半熟のオムレツをのせ、ナイフで切れ目を入れタンポポの花に見立てるもの。close