次シフトの休み希望の記入をお願いします。締め切りは12/25までとなり

次シフトの休み希望の記入をお願いします。
締め切りは12/25までとなります。

希望されない方もチェックをしてください。

Результаты (английский) 1:

Please fill out the following shift off hopes.The deadline is until 12 / 25.Even those who do not wish to check.

Результаты (английский) 2:

Thank you to fill out the rest hope the next shift.
Deadline will be up to 12/25. Please refer to the check even those who do not wish.

Результаты (английский) 3:

Please fill in the rest of the next shift. The deadline to December 25. Please check if not too.