運命共同体の皆様。本日12/23のMステSUPER LIVEに関してで

運命共同体の皆様。
本日12/23のMステSUPER LIVEに
関してですが、
あらゆる検証を重ねた結果、
やはりLUNA SEAに専念するべきだと判断し、
欠席させていただくことになりました。
是非久々のHIDEさん&TAIJIさんとのコラボレーションを期待してください。

俺は年末、そして来年のLONDONウェンブリー・アリーナ公演、そしてそれ以降も、X JAPANとして全力で邁進していく所存です。是非今後とも宜しくお願いします。。。SGZ

Результаты (английский) 1:

Our joint destiny.Today 12/23 M Stephens SUPER LIVEIt is about theAs a result, any validation toThe judge should also concentrate on the LUNA SEA andIn the absence of you.We should expect the collaboration with TAIJI & Mr. HIDE for a long time.My end of the year, and LONDON Wembley Arena next year performances, and is willing to move forward beyond the X Japan at best. Please in the future thank you. SGZ

Результаты (английский) 2:

Common destiny of everyone.
Today 12/23 of M stearyl SUPER LIVE in
Seki I was ,
all verified the heavy proof result,
still LUNA SEA to concentrate that it should be determined and ,
absent now that I am allowed to .
Come after a long time of HIDE Mr. Ando TAIJI collaboration with Mr. expected , please .

I is the end of the year, and next year of LONDON Wembley Arena concert, and it later also , X JAPAN as the best in the push forward continue to intend is . Come future with Yibin Shikuo Application and stone . . . SGZ

Результаты (английский) 3:

The common fate.On 12 / 23 M SUPER LIVE station todayThat is, theAll the results of the verificationIt is also LUNA SEA should concentrate on theNow that I am absent.Come a long time, and HIDE TAIJI collaboration with expectation.At the end of next year, and I LONDON Wembley Arena, and after it is willing to X JAPAN and strive with might and main. Please give my best regards to come in the future. SGZ