八月二十五日（土曜）晴。（中略）ボロナイ川岸の第二測點に達し、馬を下る

八月二十五日（土曜）晴。（中略）ボロナイ川岸の第二測點に達し、馬を下ると、此處には日本の石工が汗を拭ひつつ境界標石を彫刻して居る。これは参州岡崎の北に産せし最も堅き花崗岩にて、南面には日本領とて菊花の御紋章、北面には露國領として雙頭の鷲を刻るのである、丁度南面の菊花と『大日本帝国境界』の文字が刻り上がり、而かも見事に出來上がりたれば、予は石工の頭領（和田）に向ひ、善く刻れたなーと喊（わめ）くと頭領には、ハイ、一生一代の事で御座いますから刻下（ほりした）の版紙丈ケ紀念に頂戴致したう御座りますと云う。［志賀重昂：大役小志 博文館 １９０９ ｐ１１１６（志賀重昂全集 １９２８では樺太境界劃定（第三天測點劃定行）ｐ１２３）］

Результаты (русский) 1:

8/25 (SAT) нормально. (СНиП) достиг реки Baroni № 2 балла, вниз лошадей, и это делает его стереть пот Мейсон Японии скрыть во время будучи резные границы вехой. Он будет видеть в 産se в северной части Okazaki и в большинстве как фирма твоим гранита в южной Японии и как хризантема гребень, Северная Россия Кокурио] Голова орла постоянно меняющихся как, именно символов «Дай Ниппон Teikoku границ и хризантемы Южной время и увеличить GC может прийти вверх штрафа, масоны атамана (ВАДА) в день, хорошее время было- и ЧРИ (waめ) как вождь, Хай, жизнь жизни вещь-кто убил версии (ほrishiた) Длина бумаги соответствует получить сказать вау Deng Мемориал. [Тяжелые Такаси Сига: важные 2008.04.23 Хирофуми музей 1909 p 1116 (метрах периметра фракции в Сига тяжелый удар работ 1928 (третий небесных точка дроби линия) p123)]

Результаты (русский) 2:

Субботу, 25 Август солнечно. (СНиП) Boronai достичь банков второго измерения 點, и вниз по лошади, вы масон Японии резные пограничный камень, а 拭 Привет пот 此處. Это один из самых Kataki гранита удушья на севере San-шу Окадзаки, ваш герба юга на японской территории хризантемы, является Kokuru орла из 雙頭 в Rokuni-Рио на севере, к югу от хризантемы характер поднимается Kokuri из "империи Японии границе", если мудак рост Де 來 тоже? Так блестяще, предварительно в Кохи гипс Toryo (WADA), НС хорошо время Cri (Me кольцо) фраза Toryo , да, говорят, что вы сидите ваши бакланов мне было поручено, потому что драгоценности означает пожизненную одно поколение пластины бумаги Takeke Мемориал Kokka (копал). [Сига Shigetaka: главная роль небольшая Чжи Hakubunkan 1909 p1116 (Сига Shigetaka завершить работы 1928 в Сахалинской границе постоянных (третий небесное 點 劃 Sadayuki) p123)]

Результаты (русский) 3:

25 Августа (суббота), прекрасно. (Сокращенный) второе измерение полигоны Вороного рыцарские реки достигли silkworm, лошадь вниз к каменной кладки в Японии пытается вытереть пот fire границ при этом на каменной скульптуры. Это будет родился в северной части феврале, гранитные является одним из наиболее жестких-myeon в японской территории и золотого руна герб России в северной стене головки а именно гробниц Кокурио договорное право: актуальные вопросы "Игл", как один из может быть myeon, точно Золотого Руна и империи Японии, границы, как в данный момент, хотя он мог бы иметь Рэ при степени каменной кладки, глава территории (ВАДА) кЧасто оказывается, что выгравирован и затем Na (выход) для получения в головке блока цилиндров и высокое, дело, вырезанные из под нижней частью бумажной версии: Сун Ят 8,50 будет сказать, что он был. В Сига-гордиться: Хиробуми доказывает малых единомышленниками музея 1909P1116 (Сига-ученых в интенсивности в 1928 году всенародно разделить границы (третьего неба отметьте silkworm измеренное значение постоянной линии) P 123)