入会金。月会費 1ヶ月分・指定のキャッシュカードをお持ちでない、または

入会金。
月会費 1ヶ月分
・指定のキャッシュカードをお持ちでない、または登録時に不具合があった場合につきましては、金融機関通帳、及び届出印鑑を
お持ち頂き、当月含む３ヵ月分の月会費が必要となります。
・お申し込みの際は、「VIEWスイカカード」へのご登録が必要になります
月会費はスクールにより異なります。
・学生・未成年者の方は親権者の同意が必要です。
・ご入会は満16歳以上の方のみとさせていただきます。
・ご契約の際は必ずご本人様がお越しください。
・ご契約の際、会員証用の写真を撮らせていただきます。
・シティバンク及び一部の金融機関はお取り扱いできませんのでご了承ください。

Результаты (русский) 1:

Вступительный взнос.Месяц 1 месяц мин.И если вы не имеете карточку наличными назначенных или дефект в момент регистрации, банковской депозитной книжки и ХанкоУ нас есть в месяц месяц 3 месяца членства потребует.• Применение для регистрации в «просмотр suica карты» становится необходимымЕжемесячная абонентская плата зависит от школы.-Студенты и несовершеннолетних требуется согласие родителей.Подачи будет только тех, кто старше 16 лет.-Когда договор необходимо согласие пожалуйста.-Фотографии для заключения договора, когда карты будут приниматься.-Пожалуйста, обратите внимание, что Ситибанк и некоторые финансовые учреждения не доступны.

Результаты (русский) 2:

Вступительный взнос.
Членский взнос месяц один месяц
вы не имеете - спецификацию дебетовой картой, или относительно, если есть дефект в момент регистрации, финансовых учреждений книжки, и зарегистрированной печать
и у меня есть, вам нужно три месяца стоит взноса месяц членства, в том числе в текущем месяце ,
• Когда вы зарегистрируетесь, вам понадобится ваш регистрацию "Вид арбуз карты"
плату месяц членства варьируется в зависимости от школы.
- Направление студентов и несовершеннолетних должны иметь согласие родителей власти.
· Регистрация она будет рассматриваться как только те, за полные 16 лет.
- Пожалуйста, приходите всегда другой человек, когда вы заключаете договор.
• Когда ваш контракт, вы будете фотографироваться для членской карты.
Город банка и часть финансовых учреждений не может быть обработка, пожалуйста, поймите.

Результаты (русский) 3:

Членство золото.если не в
/ указанных денежных карт, или при регистрации для финансовых органов есть вопросы, пожалуйста, сберегательная книжка, печать и Декларации, в том числе в месяц, в том числе 3 месяца членских взносов.
- заявки, когда "мнения арбуз карты" нужно
месяц школы входа по взносам будет варьироваться.• несовершеннолетних учащихся людей нужно опекуна.
・ членство позвольте мне исполнилось 16 лет и старше.
когда я пожаловать контракта, пожалуйста.контракт, когда, дай мне, пожалуйста, снимать членский билет с фотографии.Я финансовых учреждений и финансовых учреждений является частью не может обрабатывать, пожалуйста, пожалуйста.